AF268: 24v

ve yük ile gelen rençberlerüñ gümrügi alınmayub ancaq ʿādet üzre bācları aluna gelmegin yine // öyle aluna ve Nemçe cānibinden ve Erdel içinde ve baʿżı Macār vilāyetinden gelen renç‑berlerüñ // qānūnları budur ki aʿlā ısqarlāṭ çuqanuñ her zerāʿatdan on ikişer aqçe // alınur ve Ġrama [?] qumaşınuñ zerāʿatden daḫı günlük alınur ve ısqarlāṭ çuqanuñ // nıfṣı bahāsı qadar çuqanuñ her bir zerāʿatdan beşer aqçe aluna ve porġaman [?] çuqasınuñ // bastavından yigirmi beş aqçe ve [...] çuqa bastavından yigirmi beş aqçe aluna // ve Nemçe dilince despolom [?] dėmekle maʿrūf çuqanuñ ballesinden [?] ki bir denkdür beş‑yüz aqçe // alınur ve yine Nemçe dilince üveysin [?] dėdükleri çuqanuñ daḫı beş‑yüz // aqçe alınur ve portuqal dėdükleri çuqanuñ daḫı ballesinden [?] iki‑yüzde yüz aqçe // aluna ve lisān‑i mezbūrda porberġar [?] dėdükleri çuqanuñ ballesinden [?] daḫı iki‑yüz // elli aqçe alınur ve londura [?] dėdükleri çuqanuñ bastavından elli aqçe alınur // ve Nemçe cānibinden gelen sāyir ḫurdevāt esbābdan ki ṣatulur beş biñ aqçalıġından // iki‑yüz elli aqçe alınur ve Bobürk [?] majesinden [?] qırq sekiz vaqīyedür yüz aqçe // aluna ve zaʿferānuñ fonṭasından ki yüz altmış dirhemdür on iki aqçe alınur // ve qaranfil fonṭasından beş aqçe gümrük aluna ve bundan mā‑ʿadā reʿāyānuñ kimesne // müft ve meccānen yemlerin ve yiyeceklerin almayalar ve ʿarabaların ve qoçıların cebren // çıqarub kirasuz ve ḥaqqsuz qullanmayalar ve yolcılara aqçesüz ve ḥaqqsuz etmeklerin // ve atların ve tavuqların ve yemlerin ve otluqların ehl‑i ḥükm olanlar aldurtmayub // reʿāyāya ẓulm ve teʿāddī ėtdürtmeyeler ve sancaq begleri ve voyvodaları ve emīnleri // ve ʿāmilleri ve sipāhīleri reʿāyā üzerine cebren ve qahren bal qabaġ [?] ve pastırmaluq // ve yaloviçe [?] südlü inek ve qurd kürki ve dilkü kürki ve qoçı ve bār‑gīr ve zırh [?] ve ṭulġa ve çuqa ve bunlaruñ ems̱ālleri ṣalġunlar ṣalub aqçesüz pūlsuz reʿāyāya ẓulm ve teʿāddī ile // nesne getürtmege ehl‑i ḥükm olanlar menʿ ėdeler ve sancaq begi ve voyvodaları ve pādişāh // emīnleri ve ʿāmilleri ve ġayrileri qışluq dėyü her köyden aqçesüz meccānen birer ʿaraba